Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Begeef uw hart tot de tucht, en uw oren tot de redenen der wetenschap. |
| WLC | הָבִ֣יאָה לַמּוּסָ֣ר לִבֶּ֑ךָ וְ֝אָזְנֶ֗ךָ לְאִמְרֵי־דָֽעַת׃ |
| Trans. | hāḇî’â lammûsār libeḵā wə’āzəneḵā lə’imərê-ḏā‘aṯ: |
| AC | יב הביאה למוסר לבך ואזנך לאמרי-דעת |
| ASV | Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge. |
| BE | Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge. |
| Darby | Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. |
| ELB05 | Bringe dein Herz her zur Unterweisung, und deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis. |
| LSG | Ouvre ton coeur à l'instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science. |
| Sch | Ergib dein Herz der Zucht und neige deine Ohren zu den Lehren der Erfahrung. |
| Web | Apply thy heart to instruction, and thy ears to the words of knowledge. |
